Check in at Singapore Changi Airport for your flight to Paro, a town and seat of Paro District in the Paro Valley of Bhutan. It is the home to Paro Airport, Bhutan’s only international airport. In the clear weather, there are magnificent views of the world’s highest peaks. Our local Bhutanese Guide will meet & greet you at the airport and transfer to Thimphu.

在新加坡樟宜机场办理登机手续，飞往不丹的帕罗。 这是不丹唯一的国际机场——帕罗机场。 在晴朗的天气下，您可以欣赏到世界最高峰的壮丽景色。抵达后，我们的当地导游将在机场与您会面并乘坐车子至廷布。

Following breakfast, enjoy a full day of sightseeing in Thimphu which includes visit Memorial Chorten – the most impressive stupa built in the memory of Bhutan’s third King by the order of Grand Queen mother Ashi Phuntsho Chhoden in 1974. **If arrival is on SUNDAY, visit Thimphu farmers’ weekend marketwhere you have immense opportunity to mix with local people who come from far and near to buy and sell their local produce like fresh vegetables, fruits, cereals, milk products etc.Changangkha Lhakhang – One of the oldest Temple in Thimphu situated on top of a hill offering good view of the Thimphu valley below. This temple is dedicated to God of Compassing or Chenrezig. Then, visit the National Library which holds a vast collection of ancient Buddhist texts, manuscripts and also modern academic books. Also proceed to Sangayang Hill for a panoramic view of the whole Thimphu Valley. After which, visit the Mini Zoo to see the National Animal of Bhutan – Takin. Next, proceed to Tashichho Dzong – the biggest fort of Bhutan built in 1648. It houses secretariat building, King’s throne room and other government offices and is also the summer residence of the Chief Abbot. Next, visit the Handicraft Emporium which displays a wide range of products such as beautifully woven fabrics for man & women, crafted products & other decorative items and the Traditional Medicine Institute, which was established with the help of Italian government to improve traditional medicine use. Visit Buddha Point, the tallest statue of Buddha Dordenma in Bhutan measuring at 51.5m tall, situated on top of a hill at Kuenselphodrang overlooking the whole of Thimphu valley.  End the night at Thimphu.

早餐后，您可以在廷布享受全天的观光，其中包括国家纪念碑-这是按不丹三世国王晋美·多吉·旺楚克陛下（现代不丹之父）的设想而建的标志性建筑，以纪念不丹第三位国王，意在纪念世界和平与繁荣，**参观廷布的周末市场，在那里您有机会与当地人进行买卖，以买卖新鲜的蔬菜、水果、谷物及奶制品等当地的农产品。昌港卡拉康是廷布最古老的寺庙之一，居高在小山丘上，让您可以欣赏到廷布的河谷美景。寺庙主要是供奉尖锐锡（观音菩萨）。之后，参观拥有大量古代佛教文字，手稿和现代学术书籍的国家图书馆。也可前往桑嘎岗山丘，在这里几乎可以俯瞰廷布河谷全景。参观迷你动物园：与不丹的吉祥物-羚牛见面(直译为塔金)。接下来，继续前往1648年建成的为不丹全国最高政教机构—大西丘宗。这里设有秘书处大楼，国王的宝座室和其他政府机关，同时还是不丹佛教王国创始者——夏宗法王（Abbot）的夏季住所。接下来，参观展示各种产品的手工艺品商场：例如大量色彩鲜艳的当地男女传统服饰用的布料或织品、在意大利政府的帮助下成立的旨在改善传统医学使用的传统医学研究所。途中，参观不丹最高的佛像—金刚座释迦摩尼大佛，高51.5m，位于首都廷布东南山脊上，俯瞰整个廷布谷。在廷布（Thimphu）过夜。

This morning, The road then climbs for about an hour till you reach Dochula Pass at an altitude of 3150m dotted with colorful prayer flags and the 108-STUPA. If weather permits, this pass offers the most spectacular view over the high peaks of the Eastern Himalayas. After lunch visit the famous temple called Chime Lhakhang or the temple of fertility. 

今早，经过海拔3150米的多楚拉山口(Dochula Pass)，上面点缀着五颜六色的五色旗及不丹第四任国王的皇后建立了108个佛塔。如果天气良好，此地为您在喜马拉雅山脉东部的高山提供最壮观的景色。午餐后参观著名的寺庙—赤米拉康，这里拥有麦田和小村庄，也有环绕着田埂小路的乡村美景。此寺院为求子圣地，据说有多年无子信徒在此地得喇嘛赐福后，回去即有身孕。

After Breakfast, visit Punakha Dzong 7-8 km away from the hotel. Punakha Dzong is the most impressive dzong in Bhutan situated in the confluence of Phochhu & Mochhu (male & female rivers). It looks like a giant ship with excellent wood work and detail of paintings. Then, hike for about 45 minutes crossing over a suspension bridge to Khamsum Yuelley Namgyel Chorten, a new temple, the paradise of Guru Rimpoche where the view from the temple to the valley below is spectacular. 

早餐后，参观距离酒店7-8公里的普纳卡宗堡(Punakha Dzong)。 普纳卡宗堡是不丹被誉为全国最美丽最庄严的寺庙，地处乳白浑浊的婆河及深色但清澈的莫河交界处。宗堡看起来像是一艘巨大的船，有优质木制品和细致的雕刻。 之后，约45分钟的徒步，越过一座吊桥，前往新的寺庙—卡姆沙耶里纳耶纪念碑，不丹第三世王后阿策林修建的一个纪念碑，为避邪及促进不丹祥和的景象，从寺庙到下面山谷的景色都很壮观。

After breakfast, drive back to Paro via the same road crossing over Dochula Pass at an elevation of 3150m. Lunch will be served in Thimphu. After lunch, do some souvenir shopping and continue drive to Paro. Reaching Paro, visit the 7th century Kichu Lhakhang. This is the most sacred temple built by Tibetan King Songtsen Gyenpo in 638AD. Lastly, visit Rimpong Dzong (fortress of the heap of jewels); the administrative & religious centre of Paro district.

早餐后，回到海拔3150米高的多楚拉山口回到帕罗。 午餐在廷布享用。 午餐后，购买一些纪念品，然后驱车前往帕罗。 到达帕罗（Paro），参观7世纪的栖楚寺（Kichu Lhakhang）。 这寺庙是不丹最古老最漂亮的寺院之一，是当时的西藏王松赞干布于638年所建成。 最后，参观帕罗宗 (Rimpong Dzong) ： 是不丹最为知名的寺院。目前是政府办公场所、帕罗法院及宗教协会所在地。

This morning, proceed to hike to Taktsang Monastery (Tiger’s Nest). The trail is through the meadow of pines, rhododendrons and oaks. It takes about 2 hours to the main temple called Taktsang Pelphug, the closest viewpoint.  It is believed that Guru Rimpoche flew here on the back of a tigress and meditated here for three months and subdued the local deities and converted them to Buddhism. Visit Drukgyel Dzong, the ruined fortress built in 17th century after Bhutan stood victorious against Tibetan invasion. It was destroyed by fire in 1951 and since then kept as monument for visitors. On our way back, continue to the National Museum (Ta-Dzong) an ancient building which served as a watch tower to the Paro Rimpong Dzong until 1968 when it was converted into a museum. The museum collection includes displays of spectacular thankas (religious scroll painting), textiles, ancient artifacts dating from 7th century onwards, beautiful Bhutanese stamps, temple with tree of wisdom depicting the history of Buddhism, collection of animals, birds & butterflies and a good collection of ancient armors such as canons, guns, shield, bows & arrows, spears etc.

**Due to time restriction, the above schedule might be adjusted.

今早，驱车抵达山口，爬山到虎穴寺（Tiger’s Nest）。这条小径穿过松树，杜鹃花和橡树的草地。最接近的景点是塔克桑寺(Taktsang Pelphug)，需要2个小时。据知，仁波切大师从老虎的背上飞到这里，并在这里禅定了三个月，制伏了当地的神灵并将他们转变成佛教。参观杜克耶堡(Drukgyel Dzong)，这座不丹的堡垒是在不丹战胜西藏的入侵后，于17世纪建成。可惜在1951年被大火烧毁，从那时起一直作为纪念碑让游客参观。在返回帕罗的路上，到国家博物馆（Ta-Dzong）参观。这是一座古老的建筑物，以往是作为帕罗宗的瞭望塔。现今已是一座博物馆，内藏有包罗万象的不丹文物，件件可见不丹文物艺匠巧妙的手艺，展示了不丹原始且伟大的历史、文化和宗教。

**由于时间限制，上述行程可能会有所调整。

Packet breakfast will be served and then depart for airport for your flight back to Singapore.

提供包装盒早餐后前往机场，乘座飞机返回新加坡。